テータム・オニール

　『ラストマウンド』の中で実咲がテータム・オニールの名前を出すところがあります。当時このネームを私は「テイタム・オニール」と書いたんですが、雑誌が出たら「テータム」になってました。
　校閲でそうなったわけですね。しかし、どーにもテータム表記がしっくり来ない私は、いや〜〜おかしい、テイタムじゃなかったっけ？ とモヤモヤが払えず、確認のため図書館に走り、彼女の人気沸騰時に出たシネアルバム（懐かしい‥）とかそんなのを探して見てみたのです。そしたらば、
‥‥テータム・オニール でした。

　お、 おっかしーなー、俺の記憶ではテイタムのはずなのにぃぃ〜〜‥‥ と思えども、今みたいにネットのある時代ではなかったので（まあ、あったが）、それ以上調べようもなく、私はそれでもやっぱりしっくり来ない「テータム」という字面を恨めしく見つめながら、記憶って当てになんねーな‥‥ と淋しく思ったのでした。

　でまあそんなことはすっかり忘れ果ててたんですが、その数年後ようやくパソコンなどを買って、ふと検索してみると、テイタム表記もやっぱりそこそこあるのです。『がんばれ！ベアーズ』のDVDにもテイタム・オニールって書いてあるし。
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=353

　どっちなん？　元々統一されてなかったのか？

　ま、今となってはどっちでもいいんですけど。
　テイタム、だよな、やっぱ。テイタムでしょ、ふつー。
　いや、いいんですけどね。

　テータム‥‥　テイタム‥‥　
　やっぱテイタムかなぁ〜〜。

がんばれ!ベアーズ [DVD]