寿エンパイア番外編、今晩0:00更新!
— せきや てつじ (@QJOqv3oIwaeisUy) 2022年11月29日
作中の金沢弁並びに1998年の金沢考証、資料写真を漫画家の松本剛先生よりご提供いただきました。
松本先生は私の修行時代の師匠で、私にJAZZを教えてくれたJAZZ先生でもあります。
松本先生、ありがとうございました🙇 https://t.co/78X7KpbcaB
せきやてつじ先生が小学館のコミックアプリ「マンガワン」で連載中の『寿エンパイア』に金沢のシーンがでてくるということで、使えそうな90年代の金沢の写真を何点か送ったりしてちょっとお手伝いしました。
金沢弁については、私が実際に金沢に住んでたのは45年近く昔の話で正確な所は自信がないので、小中学時代の同級生に連絡して台詞を添削してもらいました(ありがとう)。
せきや君は↑師匠なんて言ってくれてますが、彼は元々すごく上手で、むしろ私がデビュー直前のメチャ上手い人にたまたま運よく手伝いに来てもらえたって話です。実際すぐに連載スタートしてました。けど義理堅い人なので今でもこんな風に言ってくれるのです。
せきや君が来てくれてた時、私が『ルシアンの青春』のサントラをかけて、「なんですか、これ」と言うのでジャンゴ・ラインハルトと教えたところ、彼が気に入って、彼のデビュー連載作のタイトル『ジャンゴ』に繋がりました。かけた甲斐があったなぁ。